飘易博客（作者:Flymorn）
订阅《飘易博客》RSS，第一时间查看最新文章！
飘易首页 | 留言本 | 关于我 | 订阅Feed

TranslateBulker——Google批量翻译软件！

Author：flymorn Source：flymorn
Categories：SEO工具 PostTime：2011-9-5 0:25:19
正 文：
    最近看到不少人在找Google批量翻译的软件，飘易认为Google Translate的质量在所有的翻译软件中是最好的，这和Google通过搜索引擎技术积累的经验有很大关系。闲话少说，我在这里就分享一款飘易自己编写的Google批量翻译软件——TranslateBulker。

    TranslateBulker软件的使用非常简单：

    选项设置部分 Configuration：
    设置翻译语言选项 Language，设置代理 Proxy Manage（如果你希望使用代理的话），然后在 Proxy选项前打勾，代理格式：8.8.8.8:3128，一行一个；

    批量翻译 Bulk Translate：
    选择输入文件夹（IN）、输出文件夹（OUT），把你需要翻译的所有文本文件放到输入文件夹（IN）里，点击 Bulk Translate 即可自动批量翻译。
    Tip: 批量翻译时推荐使用代理，不然你的IP很快就会被Google封掉。

     翻译原理：调用Google Translate API批量把输入文件夹（IN）的所有文本文档翻译好，然后保存到输出文件夹（OUT）里。

    单篇翻译 Single Translate：
    TranslateBulker软件同样可以实现单篇内容直接翻译，在 “Single Translate” 里的 Original 里输入原始文字，点击下面的 Translate IT 即可。

     TranslateBulker软件截图：
TranslateBulker——Google批量翻译软件！

     【前提】：先安装微软的 .NET 3.5，没有安装的先安装。

     TranslateBulker软件下载地址：TranslateBulker.rar


     【PS: 2012-3-10】 由于Google的翻译API接口开始收费，所以本软件改用Bing的API接口翻译，目前已修正。

     【PS: 2013-10-10】 目前已改回Google网页翻译方式。

     【PS: 2021-07-07】 如果您需要大批量翻译，可能会被临时屏蔽IP，请更换IP。
作者：flymorn
来源：flymorn
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。
上一篇：Dreamhost主机和PHP zip压缩的故事！
下一篇：TweetRobots：Twitter自动批量follow好友软件！
117条评论 “TranslateBulker——Google批量翻译软件！”
1 李林
2011-9-5 8:26:26
没有下载地址，有种上当的感觉。网络人都是这样子？帮点广告就直说。
2 飘易
2011-9-5 9:35:25
To: 李林
不好意思，漏加了下载地址了，已经补上。
3 宅女
2011-9-5 11:38:34
批量翻译。。。呃 管语法标准么
4 abc
2011-9-18 0:44:22
文本文档里如果有空行，和空格，翻译出来类似于 # # # rn rn # 这样的码，能不能处理一下呀。同类的软件好象没有这样的问题，空行空格翻译后还是空行空格。还有，Google Translate API快不能用了，有没有想过调用Google Translate网站来进行翻译。
5 飘易
2011-9-18 9:07:23
@abc：
不知道你那是什么情况，我早在发布之初就测试过文本文档里的空行和空格，均没有 类似于 # # # rn rn #  这样的代码。
另外，Google Translate API 不能用的时候，我会升级本软件到Google Translate网站来翻译。
6 abc
2011-9-18 11:22:31
谢谢站长你发布这么好的软件，从此我就是你的粉丝。
我再测试了一下，发现如果只从中文译成英文，就象你所说的，没有那样的代码，但从中文译成法文或者德文或者其他文，空行好象没有代码，但空格就有。如果选择从英文或者其他文，译成中文或者其他文，那些空行空格的代码就会出现。
7 abc
2011-9-19 1:05:53
又测试了一下，假设从英文译成法文，文本文档由于选择的编码是：ANSI，会造成一些字母符号丢失，把译过来的文本文档选择UTF-8编码就可以解决。

请问站长，不知修改软件要多久呢？等待你的答复。
8 abc
2011-9-21 11:14:42
特意回来谢站长，软件升级了用得好顺。飘易博客从此是我经常来的网站之一，用我的行动来支持站长，再一次感谢站长带来这么好的软件，带给我这么多知识。
9 123
2011-10-20 15:31:22
我用了,怎么翻译不了啊,不管中译英还是英译中都不行
10 abc
2011-10-21 13:22:12
可能是太多人用了，不知是不是封了软件的API。刚开始用时，批量1000个文件都行，慢慢到几百个文件，现在最多译几个文件，其他的都是空白的（其他相似的软件也出现这种情况）。不是IP的原因，刚开始时以为是IP的原因，换过自己本机的IP，也找过代理，怀疑是国内代理的问题，又找过美国的代理，问题照旧。怀疑是不是谷歌快要关闭翻译的API了，在一步一步减少翻译的资源，但翻译的要求还是那么大，造成经常当机，才会出现译成空白文件的情况。

建议站长现在就开始调用Google Translate网站来进行翻译，反正翻译的API就要关闭了，早晚都要改的，早点改，可以站在同类软件之首。
11 abc
2011-10-22 11:05:15
如果要升级软件，看看能不能解决这个问题，就是翻译时，有些代理失效了，那个要译的文件通过不了失效的代理，就没有翻译，也不会出现在输出的文件夹里，但那些没译的文件就要到输入的文件夹里找，如果批量译的文件多，代理失效快，就有很多没译的文件，想找出那些没译的文件再译，就难了。看看能不能把译失败的文件放到单独的文件夹里，这样就方便调整后再译了。
12 abc
2011-10-25 10:31:45
如果能加上必应的翻译那就完美了，不过好象必应的API用多了也不行，会出现谷歌API一样的情况。

不知站长什么时候才有空完成软件的升级，我会每天都来看看，争取第一时间用上。
13 ddadf
2011-11-2 9:36:57
下载后不能用啊，解压后，EXE文件打不开，提醒错误。怎么回事
14 ygg
2011-12-6 13:08:51
站长您好：现在的google API不可以用了，请您有时间升级下软件啊。谢谢啊。。
15 Bruce Lee
2012-2-9 11:14:25
博客,你的软件是不是不支持win7的系统呀,我在win7的电脑上批量翻译的时候,提示是成功的,翻译的文件也建立了,但是里面是空白的,没有内容,求解?谢谢!
16 you2011
2012-3-18 16:01:11
这个软件的功能和sem9论坛里的那个一样吗？
17 郑州seo
2012-6-5 11:14:39
这个软件不能用啊，怎么回事啊，老大？
18 mickey
2012-7-3 17:08:17
不能用了啊 有空更新下 啊
19 tomyzzgqq
2012-7-6 20:02:30
博主好，谢谢你的软件，
我试了下，几次都是在第28个文件时，“[some error]:远程服务器返回错误: (400) 错误的请求。 - Error (via proxy:)!”   我都没有设置代理呢，
请查下   谢谢。
20 飘易
2012-7-7 10:12:03
tomyzzgqq，你好，可以正常翻译，有时bing服务器临时故障，请换个时间再试试。
21 强强
2012-7-16 19:47:47
您好不知道能不能更新一下软件可以吧文件名也翻译一下
22 飘易
2012-7-17 10:07:43
楼上的诸位朋友，如果有特殊需求，请联系飘易定制软件，价格从优。
23 life
2012-12-7 15:57:41
我翻译的时候也是[some error]:远程服务器返回错误: (400) 错误的请求。 - Error (via proxy:)! 就是有时候可以，有时候不可以
24 会计证考试
2013-1-23 10:31:05
谢谢，先下载试试，很需要翻译软件的说。
25 rangoS
2013-3-7 16:07:34
很好，谢谢，谢楼主分享
26 love2me
2013-4-9 16:55:41
希望把选择“从什么语言翻译成什么语言”，用中文描述。很多简写都不知道是哪国都语言啊。谢谢
27 Look
2013-5-30 13:10:37
怎么没有把自身翻译一下，，，，，，，，
28 airen
2013-9-8 12:29:37
中文翻译成日语的都是乱码，要怎么样解决
29 Ares
2013-10-23 3:35:01
朋友，你这个软件太棒了！帮了很多忙！但是有一些细节还是需要可以自己定制一下，不知道这个软件是否可以开源呢？
30 外贸seo
2013-12-13 17:16:41
这个翻译软件非常不错，语言选项从简称换成对应的中文就更好了，非常感谢博主的劳动成果！
31 seoer
2014-5-3 10:59:21
博主 这两天软件又不能用了 你能看看是什么原因吗 一直在用 都找不到替代的
32 飘易
2014-5-3 14:04:28
To 楼上的诸位：
TranslateBulker翻译软件已更新，新版本为 v140503，请及时在线升级。
33 seoer
2014-5-3 14:12:13
哈哈 已经可以用了 谢谢博主
34 找软件
2014-8-26 10:48:58
没东西  就207B   里面就一个txt    txt里面就一个下载地址，下的东西又是前面的txt贩贩贩?
一句话：没东西下载
35 飘易
2014-8-26 14:39:21
To 回复楼上的：
抱歉，之前转移过服务器，部分文件链接地址错误，现有修复。
36 raymond mill
2014-10-16 14:56:54
最近在使用的过程中出现[some error]:远程服务器返回错误: (400) 错误的请求。 - Error (via proxy:)!
37 阿蛋
2014-10-30 15:17:22
最早先软件只能翻译几百篇，现在都可以几万了，太感谢了！@飘易你能再出个可以连文件名一起翻译的吗，十分感谢你慷慨的分享
38 呦吼吼
2015-4-7 10:38:37
感谢Flymorn，你做的这个软件真的很棒！
39 呦吼吼
2015-4-7 10:45:53
博主，要是能遍历子文件夹就好了。谢谢了
40 阿夕
2015-4-22 21:53:06
我出现[some error]:远程服务器返回错误: (400) 错误的请求。 - Error (via proxy:)!
41 阿夕
2015-4-22 22:07:03
出现[some error]:操作超时 - Error (via proxy:221.130.23.7:80)!怎么办？
跪求，急用！
42 chu
2015-5-17 15:57:43
神器啊！博主牛！秒杀市面收费
43 阿璐
2016-2-11 22:48:19
我发现我要翻译的文件里，翻译出来要比原文少一些。不知道这个是什么原因。如果这样的话就等于翻译出来的东西是废品，因为我要翻译将近80万条，里面丢失的根本不知道是哪里出错了。哎，好郁闷啊！其实翻译的还不错的。
44 阿璐
2016-2-11 22:49:18
希望博主能回答一下我，真的好郁闷，本来开开心心的觉得找到好东西了，结果发现翻译出来会有丢失，真心想哭。
45 ppaajjkk.com
2016-2-14 16:06:44
下一个试试，好用就牛逼了
46 很多很多
2016-2-23 15:57:52
现在翻译出来怎么是空白的，以前都可以，过个年就不可以了
47 Baby
2016-3-9 15:50:36
为什么识别不了txt文本？
48 sem9友
2016-3-19 13:51:04
Flymorn，sem9上的朋友，竟然这个软件你一直在维护，值得尊敬！
49 jason
2016-6-2 16:57:56
感谢你的贡献，希望越来越好。
50 Aishan
2016-7-25 15:34:59
请问 用代理ip的时候，提示error索引超出了数组界限应该怎么处理？因为用的都是批量翻译，很担心被封ip
51 dahai
2016-8-31 21:54:31
(1)
[125.txt] [some error]:远程服务器返回错误: (503) 服务器不可用。 - Error (via proxy:)!
52 dahai
2016-8-31 21:54:47
(1)
[125.txt] [some error]:远程服务器返回错误: (503) 服务器不可用。 - Error (via proxy:)!  这个是什么原因Loda
53 飘易
2016-9-2 14:14:27
Google调整了校验算法，已经屏蔽了以前的普通查询，软件暂时不可用，稍后会升级。
54 dahai
2016-9-3 23:49:51
TranslateBulker 

老大 什么时候给小弟们修复下啊 都在等待您呢
55 飘易
2016-9-5 17:30:39
已修复!  @all
56 看到烟火的不是我
2016-9-23 16:55:36
翻墙找了半天,Google的Translation Client一样不能批量翻译。百度上找了下 竟然真的有谷歌引擎的批量翻译软件,博主给力 赞赞赞!!!
57 Sp
2016-12-2 10:51:50
简直就是超级神器啊，非常感谢博主的无私奉献！！！
你是最棒的！
58 001
2017-3-7 15:39:22
软件非常好，但是有个BUG,&翻译成\u0026,大哥能否修改一个这个BUG
59 大大
2017-3-9 23:21:53
能不能弄个保存格式的啊，支持word格式就好了！
60 122
2017-3-13 13:59:33
腻害了我的哥！！！！！！
61 大大
2017-3-22 14:59:32
有希腊字母会乱码，能不能改进一下呢？
62 大大
2017-3-25 9:55:18
希腊字母在翻译器中显示正常，copy出来就乱码，什么原因呢？大神解决一下这个问题？！
63 高玉宇
2017-4-7 22:58:51
要是有一键复制的功能就更好啦
64 小润
2018-1-19 14:41:41
操作超时 - Error!
65 余鹏
2018-3-22 22:45:50
怎么翻译html 的文件，里面的格式太多，我用正则，，找找都出问题，不是乱就是没找到
66 林峰
2018-5-19 9:43:57
我想学习源码，能提供源码吗？
67 一只大学生
2018-5-26 23:59:31
利用这个软件做成了几千万字的机器翻译语法研究， 感谢作者。
68 China丶Mr_Xuan
2018-6-12 11:30:39
博主，你好~
这是我第一次访问你的博客，这个软件也很不错。这个软件还更新吗？对于翻译很有帮助！
69 陈霖
2018-6-26 9:49:01
翻译现在好像不行了，批量翻译的一会儿就会出现超时
70 55555
2018-8-28 11:01:59
批量翻译超时了，用代理也不行
71 ianson
2018-9-5 19:35:45
翻译不了， [some error]:远程服务器返回错误: (500) 内部服务器错误。 - Error (via proxy:)!
麻烦帮忙解决一下谢谢！！
72 yfgvh
2019-1-12 23:30:19
第一次用时处理几十个文件就不行了，今天翻译了1000多都没事，不清楚什么情况
73 故人
2019-2-12 19:21:37
楼主QQ多少，，，，
74 淘淘
2019-3-17 11:50:51
您好，这个软件现在翻译不了了一直报错，麻烦看一下，谢谢
75 白葛格
2019-3-26 10:45:21
能够加个选项，是否 Unicode 编码；
76 1232
2019-3-27 15:47:17
远程服务器返回错误: (500) 内部服务器错误。 - Error (via proxy:)!
77 1232
2019-3-27 15:47:37
[新建文本文档.txt] [some error]:操作超时 - Error (via proxy:)!
78 1232
2019-3-27 15:48:00
[some error]:远程服务器返回错误: (405) 不允许的方法。 - Error (via proxy:)!
79 夏日
2019-5-10 13:09:35
楼主，你做的这个软件真的是太棒了！！！！
80 nszwmdr
2019-5-14 12:45:28
[some error]:操作超时 - Error (via proxy:)!
出现这个是什么情况？早上的时候还能正常使用
81 夏日丶
2019-6-3 13:17:06
翻译很多数据的时候 输出的数据会少一两行 检查结果是因为两个标题合并了
82 zz
2019-7-17 12:21:54
在翻译HTML文件的时候，部分标签也一并给翻译了，要是能过滤就更加完美了
83 www
2019-7-18 19:47:43
[some error]:操作超时 - Error (via proxy:222.165.130.82:80)!
翻译成 空白文本 怎么办，谢谢！
84 aler
2019-9-6 21:38:45
中文 翻译为英文 .html 文件。会把" 替换成' ?
85 标题翻译也加进去吧，可以选择翻译标题
2019-9-10 14:13:42
标题翻译也加进去吧，可以选择翻译标题
86 king
2019-9-16 11:22:12
]:远程服务器返回错误: (405) 不允许的方法。 - Error (via proxy:)!


博主，这是什么问题呀？？？？
87 amos
2020-2-12 12:32:08
请问一下，工具里面没有高棉语的选项， km。
怎么才能找到km？谢谢！
88 飘易
2020-2-17 12:55:05
to amos：
在语言选项那里，to 的后面直接手工输入 km 即可。
89 Vivienne
2020-3-10 11:15:54
未能找到文件“G/迅雷下载/proxy.txt。”
90 carr
2020-4-18 16:31:21
今天试了一下针对txt文档非常不错。
要是能再改进一下会更好，例如：遍历子目录，针对html文件设置一下策略，例如叹号、引号、减号 不要转成中文之类的，加强一下对html文档的支持。
91 zsn
2020-5-27 23:37:49
有这样的报错，怎么办呢，some error]:Exception: 无法将类型为“MSScriptControl.ScriptControlClass”的 COM 对象强制转换为接口类型“MSScriptControl.IScriptControl”。此操作失败的原因是对 IID 为“{0E59F1D3-1FBE-11D0-8FF2-00A0D10038BC}”的接口的 COM 组件调用 QueryInterface 因以下错误而失败: 库没有注册。 (异常来自 HRESULT:0x8002801D (TYPE_E_LIBNOTREGISTERED))。 - Error (via proxy:122.72.33.138:80)!
92 liquid
2020-11-15 15:30:06
请问我想得到bing的翻译结果应该怎么操作？
93 飘易
2020-11-16 9:13:07
To liquid：
请联系博主。
94 li
2021-5-17 17:10:00
[UA1990.431.txt] [some error]:操作超时 - Error (via proxy:222.165.130.82:80)!
95 丁毓洁
2021-7-6 3:00:43
效果不怎么样, 而且这玩意儿太费代理了...
96 嘟嘟
2021-9-14 11:30:17
[some error]:远程服务器返回错误: (404) 未找到。 - Error (via proxy:)! 翻译不了了
97 嘟嘟
2021-9-14 14:18:13
[some error]:远程服务器返回错误: (404) 未找到。 - Error (via proxy:)!
98 kawayi
2021-9-15 11:46:47
[some error]:操作超时 - Error (via proxy:)!这个问题怎么解决，换了各种IP都不行
99 飘易
2021-9-16 11:00:12
Goole禁止掉原有接口导致，软件已更新，请重启软件，自动升级到最新版本。
100 11
2021-9-20 12:28:12
现在翻译不能超5000以后也是这样了吗？有办法和以前一样吗
101 土豆
2021-9-24 17:38:39
翻译不能超5000字，怎么办
102 Error
2021-9-28 17:43:23
[some error]:操作超时 - Error (via proxy:222.165.130.82:80)!
103 dada
2021-10-15 17:16:04
现在是用不了了是吗？
104 花花
2021-10-18 14:46:00
[some error]:远程服务器返回错误: (400) 错误的请求。 - Error (via proxy:)!  还是翻译不了
105 lcxpmp
2021-10-18 20:24:39
[some error]:远程服务器返回错误: (400) 错误的请求。 - Error (via proxy:)!
第二天出现这个错误了，麻烦解决下急需使用，谢！
106 欧阳
2021-10-21 20:54:54
好像用不了了啊，作者这个还能用吗
107 欧阳
2021-10-21 20:57:32
我已经升级为了最新的版本，还是用不了，这个报错：[some error]:远程服务器返回错误: (400) 错误的请求。 - Error (via proxy:)!
108 小白学走路
2021-11-7 1:46:49
博主 这个软件我已经更新了 但是好像还是 操作超时 用不了 弱弱的问一下 大家是不是 跟我一样的！
109 zetan
2021-11-20 22:13:41
又不行了，(400) via proxy
110 自媒体运营
2021-12-1 18:08:51
不错，必须顶一下！
111 飘易
2021-12-13 9:22:33
回复：1、服务器返回错误，可能是你的ip大量请求翻译，被临时屏蔽了，这个时候更换你的ip再试试；2、使用代理的前提下，请确保你的代理是可用的，有些代理早被用烂了。

112 dc
2022-7-1 10:42:15
不使用代理显示： [some error]:远程服务器返回错误: (400) 错误的请求。 - Error (via proxy:)!

使用代理显示： [some error]:操作超时 - Error (via proxy:221.130.23.7:80)!
求助怎么处理，好长一段时间是这样了
113 御弟嘻游
2022-11-22 11:19:42
我也是服务器返回错误
114 御弟嘻游
2022-11-25 11:20:38
我是出现[some error]:远程服务器返回错误: (404) 未找到。 - Error (via proxy:)!  加了QQ麻烦通过一下，谢谢
115 Error
2022-11-26 16:06:45
是不是接口失效了，软件用不了
116 莫末
2023-4-1 4:03:30
2011年-2023年，大神，你是我见过的最佩服的第一代弄潮儿。
[some error]:远程服务器返回错误: (404) 未找到。 - Error (via proxy:)!
117 stefa
2023-4-14 23:35:59
现在采用国际线路和代理地址提交翻译，会卡住，显示“版本不可用，请联系开发者”
发表评论
名称(*必填)
邮件(选填)
网站(选填)

记住我,下次回复时不用重新输入个人信息
© 2007-2019 飘易博客 Www.Piaoyi.Org 原创文章版权由飘易所有